03

Fedha

Mfumo wa pensheni wa Uswisi unawazawadia wanaoanza mapema na kudumisha rekodi kamili ya michango yao. Hivi ndivyo nguzo tatu, kodi na ukusanyaji wa madeni vinavyofanya kazi.

Imekaguliwa Oktoba 202612vyanzo
Miaka 44ya michango hutoa pensheni kamili ya AHV; kila mwaka unaokosekana huipunguza1
CHF 22,680mshahara wa mwaka ambao juu yake mfuko wa pensheni (nguzo ya 2) ni lazima (CHF 23,040 kuanzia 2027)311
CHF 7,258malipo ya juu ya nguzo ya 3a mwaka 2026 ikiwa una mfuko wa pensheni (CHF 7,373 kuanzia 2027)411
Siku 10za kupinga amri ya malipo unayoipinga5
01

Nguzo tatu

  • Nguzo ya 1 · AHV/IV. Bima ya serikali ya uzeeni, ya warithi na ya ulemavu. Michango hukatwa kwenye mshahara wako; mwajiri wako analipa nusu.12

  • Nguzo ya 2 · mfuko wa pensheni. Ni lazima kwa wafanyakazi wanaopata zaidi ya CHF 22,680 (CHF 23,040 kuanzia 2027) kwa mwaka kutoka kwa mwajiri mmoja. Mwajiri wako analipa angalau kiasi unacholipa wewe.311

  • Nguzo ya 3 · akiba binafsi. Nguzo ya 3a ni ya hiari na ina faida ya kodi: unachoweka hukatwa kwenye mapato yako yanayotozwa kodi.4

02

Mapengo ya michango

  • Pensheni kamili ya AHV inahitaji miaka 44 ya michango. Kila mwaka unaokosekana hupunguza pensheni kwa takriban 1/44, ndiyo maana miaka uliyokaa nje ya nchi au bila kujiandikisha ni muhimu.1

  • Omba ofisi yako ya fidia taarifa ya akaunti yako binafsi ili uone miaka iliyorekodiwa. Michango iliyokosekana inaweza kulipwa kwa miaka mitano ya mwisho tu.12

  • Ikiwa nchi yako haina makubaliano ya hifadhi ya jamii na Uswisi na unaondoka kabisa, unaweza kuomba urejeshewe michango yako ya AHV, mradi ulilipa kwa angalau mwaka mmoja kamili. Mwenzi wako na watoto walio chini ya miaka 25 lazima waondoke pia, hakuna riba inayolipwa na haki zote za miaka hiyo hupotea.67

03

Nguzo ya 3a

  • Mwaka 2026 unaweza kuweka hadi CHF 7,258 ikiwa una mfuko wa pensheni. Bila mfuko huo, kikomo ni 20% ya mapato yako ya kazi, si zaidi ya CHF 36,288. Kuanzia tarehe 1 Januari 2027 vikomo vinapanda hadi CHF 7,373 na CHF 36,864.411

  • Tangu 2026 unaweza kufidia miaka uliyokosa. Ikiwa uliweka chini ya kiwango cha juu katika mwaka wowote kuanzia 2025, unaweza kulipa tofauti baadaye, hadi miaka kumi nyuma. Unahitaji mapato ya kazi yanayotozwa AHV katika mwaka huo na katika mwaka unaolipa, na lazima kwanza ulipe kiasi kamili cha mwaka huu. Malipo ya kufidia yana kikomo cha kiwango kidogo cha juu kwa mwaka (CHF 7,258 mwaka 2026), uwe na mfuko wa pensheni au la, na yanakatwa kwenye kodi.12

  • Unaweza kuweka pesa kwa mapato yanayotozwa AHV tu. Pesa hubaki zimefungwa hadi angalau miaka mitano kabla ya umri wa kustaafu, isipokuwa kununua nyumba unayoishi, kuanza kujiajiri au kuondoka Uswisi kabisa.4

04

Kodi

  • Kodi ya mapato hutozwa na Shirikisho, kantoni yako na manispaa yako, na viwango vinatofautiana sana kati ya manispaa moja na nyingine.4

  • Bila kibali C, mwajiri wako hukata kodi moja kwa moja kwenye mshahara wako. Ikiwa mapato yako ghafi ni zaidi ya CHF 120,000, kujaza ritani kamili ya kodi ni lazima; chini ya hapo, unaweza kuiomba kabla ya tarehe 31 Machi ya mwaka unaofuata, kwa mfano ili kukata malipo ya nguzo ya 3a.8

05

Kutuma pesa nyumbani

  • Ada na faida za kubadilisha fedha hutofautiana sana kati ya watoa huduma na nchi. Remittance Prices Worldwide ya Benki ya Dunia inalinganisha gharama kamili kwa kila njia ya kutuma.9

  • Malengo ya Maendeleo Endelevu ya Umoja wa Mataifa yanalenga kupunguza gharama ya kutuma pesa hadi chini ya 3% ifikapo 2030.10

06

Bajeti na madeni

  • Ukipokea amri ya malipo kwa deni unalolipinga, una siku kumi za kuwasilisha pingamizi, katika ofisi ya ukusanyaji wa madeni au papo hapo kwa mtu anayekuletea.5

  • Kumbukumbu za ukusanyaji wa madeni huonekana katika dondoo la rejista ambalo wenye nyumba wengi huomba. Ikiwa mdai hachukui hatua nyingine ndani ya miezi mitatu baada ya pingamizi lako, unaweza kuomba ofisi isionyeshe kumbukumbu hiyo.5

Mahali pa kupata msaada

Vyanzo

  1. 1AHV/IV · Leaflet 3.01: old-age pensions · ahv-iv.ch →
  2. 2Fedlex · Federal Act on Old-Age and Survivors’ Insurance (AHVG) · fedlex.admin.ch →
  3. 3Fedlex · Occupational Pensions Act (BVG), Art. 2, 7, 66 · fedlex.admin.ch →
  4. 4FTA · Pillar 3a limits and the Swiss tax system · estv.admin.ch →
  5. 5Fedlex · Debt Enforcement and Bankruptcy Act (SchKG), Art. 8a, 74 · fedlex.admin.ch →
  6. 6SEM · Social security: residence in Switzerland and departure · sem.admin.ch →
  7. 7FSIO · Directives on the refund of AHV contributions to foreign nationals · sozialversicherungen.admin.ch →
  8. 8Fedlex · Direct Federal Tax Act (DBG), Art. 89–89a · fedlex.admin.ch →
  9. 9World Bank · Remittance Prices Worldwide · remittanceprices.worldbank.org →
  10. 10United Nations · Sustainable Development Goal 10, target 10.c · sdgs.un.org →
  11. 11FSIO · Press release, 2 October 2026: pensions and limits from 2027 · bsv.admin.ch →
  12. 12FSIO · Pillar 3a: retroactive payments · bsv.admin.ch →

Taarifa za jumla, si ushauri wa kisheria, wa kodi au wa kifedha. Kanuni zinaweza kutofautiana kwa kantoni na manispaa, na viwango hubadilika. Thibitisha na mamlaka iliyotajwa kwenye vyanzo kabla ya kuchukua hatua.

Mada iliyotanguliaKazi na taalumaMada inayofuataUzazi