04

Uzazi

Haki zako kabla na baada ya kujifungua: ulinzi kazini, wiki 14 za likizo yenye malipo, bima ya afya kwako na kwa mtoto wako, na posho za familia.

Imekaguliwa Oktoba 202611vyanzo
Wiki 14za likizo ya uzazi kwa 80% ya mapato yako, hadi CHF 220 kwa siku1
Wiki 2za likizo yenye malipo kwa mzazi mwingine, ndani ya miezi sita baada ya kuzaliwa2
Wiki 16baada ya kujifungua ambapo notisi kutoka kwa mwajiri wako ni batili3
CHF 215kwa mwezi kwa kila mtoto angalau, kama posho za familia67
01

Ujauzito na kazi

  • Wakati wa ujauzito unaweza kutokwenda kazini, au kuondoka kazini, kwa kumjulisha mwajiri wako tu. Kwa wiki nane baada ya kujifungua hauruhusiwi kufanya kazi kabisa, na hadi wiki 16 ni kwa ridhaa yako tu.4

  • Baada ya kipindi cha majaribio, notisi inayotolewa wakati wa ujauzito au katika wiki 16 baada ya kujifungua ni batili.3

  • Katika mwaka wa kwanza wa mtoto wako, muda wa kunyonyesha au kukamua maziwa kazini huhesabiwa kama muda wa kazi wenye malipo: angalau dakika 30 kwa siku ya kazi ya hadi saa nne, dakika 60 kwa zaidi ya saa nne na dakika 90 kwa zaidi ya saa saba.5

02

Likizo na malipo

  • Posho ya uzazi huanza siku ya kujifungua na hudumu hadi wiki 14 (siku 98). Inalipa 80% ya wastani wa mapato yako kabla ya kujifungua, si zaidi ya CHF 220 kwa siku.1

  • Unastahili ikiwa ulikuwa na bima ya AHV kwa miezi tisa kabla ya kujifungua, ulifanya kazi angalau mitano kati yake, na umeajiriwa, umejiajiri au huna kazi kwa masharti ya bima ya ukosefu wa ajira mtoto anapozaliwa.1

  • Ikiwa mtoto wako lazima abaki hospitalini zaidi ya wiki mbili baada ya kuzaliwa, posho huongezwa kwa urefu wa muda huo, hadi siku 56.1

  • Posho huisha mapema ukirudi kazini ndani ya wiki 14, hata kwa muda mfupi.1

  • Mzazi mwingine, baba au mke wa mama, ana haki ya wiki mbili za likizo, siku kumi za kazi kwa muda kamili, za kuchukua ndani ya miezi sita baada ya kuzaliwa na zinazolipwa kwa kiwango kilekile.2

03

Bima ya afya

  • Huduma za uzazi, kama uchunguzi, kujifungua na huduma baada ya kujifungua, zinalipwa na bima ya msingi bila kiasi cha kujilipia wala mchango wako. Uliza kampuni yako ya bima ni kuanzia wiki gani ya ujauzito hili linahusu pia matibabu mengine.8

  • Mwekee mtoto wako bima ndani ya miezi mitatu baada ya kuzaliwa; bima inaanza tangu siku ya kuzaliwa.8

  • Baada ya kujifungua, bima ya msingi inalipia ziara za mkunga nyumbani.11

04

Posho za familia

  • Kila kantoni hulipa angalau CHF 215 kwa mwezi kwa kila mtoto hadi umri wa miaka 16, na angalau CHF 268 kwa vijana wanaosoma hadi umri wa miaka 25. Kantoni nyingi hulipa zaidi.67

  • Wafanyakazi huzipata kupitia mwajiri wao, waliojiajiri kupitia ofisi yao ya fidia. Ikiwa wazazi wote wawili wanafanya kazi, sheria inaamua nani anazidai.67

  • Gharama za malezi ya watoto walio chini ya miaka 14 zinaweza kukatwa kwenye mapato yako yanayotozwa kodi, hadi kikomo fulani.9

05

Malezi ya watoto na shule

  • Katika kantoni nyingi, elimu ya lazima hudumu miaka kumi na mmoja, ikiwemo miaka miwili ya chekechea kuanzia umri wa takriban miaka minne.10

  • Manispaa yako inaweza kukueleza kuhusu vituo vya kulelea watoto, malezi baada ya shule na ushauri kwa wazazi wa watoto wachanga.

Mahali pa kupata msaada

Vyanzo

  1. 1AHV/IV · Leaflet 6.02: maternity allowance · ahv-iv.ch →
  2. 2AHV/IV · Leaflet 6.04: allowance for the other parent · ahv-iv.ch →
  3. 3Fedlex · Code of Obligations, Art. 336c · fedlex.admin.ch →
  4. 4Fedlex · Labour Act, Art. 35a · fedlex.admin.ch →
  5. 5Fedlex · Ordinance 1 to the Labour Act, Art. 60 · fedlex.admin.ch →
  6. 6AHV/IV · Leaflet 6.08: family allowances · ahv-iv.ch →
  7. 7Fedlex · Family Allowances Act (FamZG), Art. 3, 5, 7 · fedlex.admin.ch →
  8. 8Fedlex · Health Insurance Act, Art. 3, 29, 64 · fedlex.admin.ch →
  9. 9Fedlex · Direct Federal Tax Act, Art. 33 · fedlex.admin.ch →
  10. 10EDK · Compulsory schooling (HarmoS) · edk.ch →
  11. 11Swiss Federation of Midwives · Midwifery care after the birth · hebamme.ch →

Taarifa za jumla, si ushauri wa kisheria, wa kodi au wa kifedha. Kanuni zinaweza kutofautiana kwa kantoni na manispaa, na viwango hubadilika. Thibitisha na mamlaka iliyotajwa kwenye vyanzo kabla ya kuchukua hatua.

Mada iliyotanguliaFedhaMada inayofuataKazi na imani