03

ፋይናንስ

ስርዓት ጡረታ ስዊዘርላንድ ንዝቐደሙ ዝጀመሩን መዝገብ ወፈያታቶም ምሉእ ዝሓለዉን ይሽልም። ሰለስቲኦም ዓንድታት፡ ግብርን ምእካብ ዕዳን ብኸምዚ ይሰርሑ።

ኣብ ጥቅምቲ 2026 ተፈቲሹ12ምንጭታት
44 ዓመትወፈያ ምሉእ ጡረታ AHV የውህብ፡ ነፍሲ ወከፍ ዝጎደለ ዓመት የጉድሎ1
CHF 22,680ልዕሊኡ ፈንድ ጡረታ (ካልኣይ ዓንዲ) ግዴታ ዝኸውን ዓመታዊ ደሞዝ (ካብ 2027 CHF 23,040)311
CHF 7,258ፈንድ ጡረታ እንተ ኣለኩም ኣብ 2026 ዝለዓለ ክፍሊት ዓንዲ 3a (ካብ 2027 CHF 7,373)411
10 መዓልቲእትቃወምዎ ትእዛዝ ክፍሊት ንምቅዋም5
01

ሰለስቲኦም ዓንድታት

  • ቀዳማይ ዓንዲ · AHV/IV። ናይ መንግስቲ መድሕን እርጋን፡ ወረስትን ስንክልናን። ወፈያታት ካብ ደሞዝኩም ይቑረጹ፡ ፍርቁ ኣስራሒኹም ይኸፍል።12

  • ካልኣይ ዓንዲ · ፈንድ ጡረታ። ካብ ሓደ ኣስራሒ ኣብ ዓመት ልዕሊ CHF 22,680 (ካብ 2027 CHF 23,040) ንዝረኽቡ ሰራሕተኛታት ግዴታ እዩ። ኣስራሒኹም እንተወሓደ ከምቲ እትኸፍልዎ ይኸፍል።311

  • ሳልሳይ ዓንዲ · ውልቃዊ ቁጠባ። ዓንዲ 3a ፍቓደኛዊ እዩ፡ ረብሓ ግብሪ ድማ ኣለዎ፡ እተእትውዎ ካብ ግብሪ ዝኽፈሎ እቶትኩም ይጎድል።4

02

ጉድለት ወፈያታት

  • ምሉእ ጡረታ AHV 44 ዓመት ወፈያ ይሓትት። ነፍሲ ወከፍ ዝጎደለ ዓመት ነቲ ጡረታ ብኣስታት 1/44 የጉድሎ፡ ስለዚ ኣብ ወጻኢ ወይ ብዘይ ምዝገባ ዝሓለፋ ዓመታት ኣገደስቲ እየን።1

  • ኣየኖት ዓመታት ከም ዝተመዝገባ ንምርኣይ፡ ካብ ቤት ጽሕፈት ካሕሳኹም መግለጺ ውልቃዊ ሕሳብኩም ሕተቱ። ዝጎደሉ ወፈያታት ንናይ መወዳእታ ሓሙሽተ ዓመት ጥራይ እዮም ክኽፈሉ ዝኽእሉ።12

  • ሃገርኩም ምስ ስዊዘርላንድ ስምምዕ ማሕበራዊ ውሕስነት እንተ ዘይብላን ንሓዋሩ እንተ ወጺእኩምን፡ እንተወሓደ ሓደ ምሉእ ዓመት ከፊልኩም እንተ ኴንኩም ወፈያታት AHV ክምለሰልኩም ክትሓቱ ትኽእሉ። በዓል ቤትኩምን ትሕቲ 25 ዓመት ዘለዉ ቆልዑኹምን'ውን ክወጹ ኣለዎም፡ ወለድ ኣይኽፈልን፡ ኩሉ ካብተን ዓመታት ዝመጽእ መሰላት ድማ ይስረዝ።67

03

ዓንዲ 3a

  • ኣብ 2026 ፈንድ ጡረታ እንተ ኣለኩም ክሳብ CHF 7,258 ከተእትዉ ትኽእሉ። እንተ ዘይብልኩም፡ እቲ ደረት 20% ካብ እቶት ስራሕኩም እዩ፡ ዝበዝሐ CHF 36,288። ካብ 1 ጥሪ 2027 ጀሚሩ እቶም ደረታት ናብ CHF 7,373ን CHF 36,864ን ይብ ልዑ።411

  • ካብ 2026 ጀሚሩ ዝሓለፋ ዓመታት ክትመልኡ ትኽእሉ። ካብ 2025 ንደሓር ኣብ ዝኾነ ዓመት ካብቲ ዝለዓለ ዝወሓደ እንተ ኣእቲኹም፡ ነቲ ፍልልይ ደሓር ክሳብ ዓሰርተ ዓመት ንድሕሪት ክትከፍልዎ ትኽእሉ። ኣብታ ዓመትን ኣብታ እትኸፍሉላ ዓመትን ብAHV ዝሽፈን እቶት ስራሕ የድልየኩም፡ ቅድም ድማ ናይታ ዘላ ዓመት ምሉእ መጠን ክትከፍሉ ኣለኩም። ክፍሊታት ምምላእ ብንእሽቶ ዝለዓለ ደረት ኣብ ዓመት (ኣብ 2026 CHF 7,258) ይድረቱ፡ ፈንድ ጡረታ ሃልዩ ኣይሃለወ፡ ካብ ግብሪ ድማ ይቑረጹ።12

  • ብAHV ብዝሽፈን እቶት ጥራይ ኢኹም ክትከፍሉ ትኽእሉ። እቲ ገንዘብ እንተ ቐደመ ክሳብ ቅድሚ ዕድመ ጡረታ ሓሙሽተ ዓመት ተዓጺዉ ይጸንሕ፡ እትነብሩሉ ገዛ ንምግዛእ፡ ናይ ርእሲ ስራሕ ንምጅማር ወይ ንሓዋሩ ካብ ስዊዘርላንድ ንምውጻእ እንተ ዘይኮይኑ።4

04

ግብሪ

  • ግብሪ እቶት ብኮንፈደረሽን፡ ብካንቶንኩምን ብከተማኹምን ይእከብ፡ መጠናቱ ድማ ካብ ሓንቲ ከተማ ናብ ካልእ ብዙሕ ይፈላለ።4

  • ፍቓድ C እንተ ዘይብልኩም፡ ኣስራሒኹም ግብሪ ካብ ምንጩ ካብ ደሞዝኩም ይቖርጽ። ጠቕላላ እቶትኩም ልዕሊ CHF 120,000 እንተኾይኑ ምሉእ መግለጺ ግብሪ ግዴታ እዩ፤ ትሕቲኡ እንተኾይኑ ክሳብ 31 መጋቢት ናይ ዝቕጽል ዓመት ክትሓትዎ ትኽእሉ፡ ንኣብነት ክፍሊታት ዓንዲ 3a ንምቑራጽ።8

05

ናብ ዓዲ ገንዘብ ምልኣኽ

  • ክፍሊታትን ፍልልይ መቐየሪ ገንዘብን ኣብ መንጎ ኣቕረብቲ ኣገልግሎትን ሃገራትን ብዙሕ ይፈላለ። Remittance Prices Worldwide ናይ ዓለም ባንክ ንነፍሲ ወከፍ መስመር ጠቕላላ ዋጋ የወዳድር።9

  • ዕላማታት ዘላቒ ምዕባለ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዋጋ ምልኣኽ ገንዘብ ክሳብ 2030 ትሕቲ 3% ንምውራድ ይዓልም።10

06

በጀትን ዕዳን

  • ንዕዳ እትቃወምዎ ትእዛዝ ክፍሊት እንተ በጺሑኩም፡ ኣብ ቤት ጽሕፈት ምእካብ ዕዳ ወይ ብቐጥታ ኣብቲ ዘብጽሓልኩም ሰብ ተቓውሞ ንምቕራብ ዓሰርተ መዓልቲ ኣለኩም።5

  • መዝገባት ምእካብ ዕዳ ኣብቲ ብዙሓት በዓል ገዛ ዝሓትዎ ቅዳሕ መዝገብ ይርኣዩ። እቲ ተለቃሒ ድሕሪ ተቓውሞኹም ኣብ ውሽጢ ሰለስተ ወርሒ ካልእ ስጉምቲ እንተ ዘይወሲዱ፡ ነቲ ቤት ጽሕፈት እቲ መዝገብ ከይገልጾ ክትሓትዎ ትኽእሉ።5

ሓገዝ ኣበይ ትረኽቡ

ምንጭታት

  1. 1AHV/IV · Leaflet 3.01: old-age pensions · ahv-iv.ch →
  2. 2Fedlex · Federal Act on Old-Age and Survivors’ Insurance (AHVG) · fedlex.admin.ch →
  3. 3Fedlex · Occupational Pensions Act (BVG), Art. 2, 7, 66 · fedlex.admin.ch →
  4. 4FTA · Pillar 3a limits and the Swiss tax system · estv.admin.ch →
  5. 5Fedlex · Debt Enforcement and Bankruptcy Act (SchKG), Art. 8a, 74 · fedlex.admin.ch →
  6. 6SEM · Social security: residence in Switzerland and departure · sem.admin.ch →
  7. 7FSIO · Directives on the refund of AHV contributions to foreign nationals · sozialversicherungen.admin.ch →
  8. 8Fedlex · Direct Federal Tax Act (DBG), Art. 89–89a · fedlex.admin.ch →
  9. 9World Bank · Remittance Prices Worldwide · remittanceprices.worldbank.org →
  10. 10United Nations · Sustainable Development Goal 10, target 10.c · sdgs.un.org →
  11. 11FSIO · Press release, 2 October 2026: pensions and limits from 2027 · bsv.admin.ch →
  12. 12FSIO · Pillar 3a: retroactive payments · bsv.admin.ch →

ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዩ፡ ሕጋዊ፡ ናይ ግብሪ ወይ ፋይናንሳዊ ምኽሪ ኣይኮነን። ሕግታት ብካንቶንን ብከተማን ክፈላለዩ ይኽእሉ፡ መጠናት'ውን ይቕየሩ። ቅድሚ ስጉምቲ ምውሳድኩም ምስቲ ኣብ ምንጭታት ዝተጠቕሰ ሰበ-ስልጣን ኣረጋግጹ።

ዝሓለፈ ኣርእስቲስራሕን ሞያንዝቕጽል ኣርእስቲኣዴነት