62 termes de « L’Afrique, couche par couche », expliqués simplement, du griot et du mansa à l’asiento, à l’apartheid et à la Landsgemeinde. Chaque terme renvoie aux leçons où il apparaît.
La Zone de libre-échange continentale africaine, conclue à Kigali en 2018, avec des échanges depuis janvier 2021. Par le nombre de pays, c’est la plus grande zone de libre-échange du monde.
Dans les leçonsZone de libre-échange continentale africaine
L’union de 55 États membres africains, fondée en 2002 pour succéder à l’Organisation de l’unité africaine (1963), dont le siège est à Addis-Abeba.
Dans les leçonsOrganisation de l’unité africaine
Une personne d’ascendance africaine, en particulier vivant hors d’Afrique. Le terme s’est répandu au début des années 2000, notamment dans des textes des Nations unies. AfroSwissters est dirigée par des femmes afrodescendantes.
Dans les leçonsTilo Frey
Les peuples autochtones d’Afrique du Nord et du Sahara, et leurs langues, le tamazight. Beaucoup préfèrent Amazigh (pluriel Imazighen) à l’ancien exonyme Berbère. La Numidie, les Almoravides et les Almohades étaient des États amazighs.
Dans les leçonsNumidieAlmoravides et Almohades
En afrikaans, « séparation » : le système de lois en vigueur en Afrique du Sud de 1948 au début des années 1990, qui divisait la population selon une « race » assignée et privait la majorité de droits politiques. Il a pris fin avec les élections de 1994.
Dans les leçonsAfrique du SudLa Suisse et l’apartheid
L’étude du passé à partir des vestiges matériels : bâtiments, outils, os, graines, céramique. Pour une grande partie de l’histoire africaine avant 1500, elle est, avec la tradition orale et la linguistique, la source principale.
Dans les leçonsL’archéologie suisse à Kerma
L’Asantehene est le roi des Ashanti. Le Tabouret d’or, descendu du ciel pour Osei Tutu vers 1700 selon la tradition, incarne l’âme de la nation ; personne ne s’y assoit.
Dans les leçonsAshantiYaa Asantewaa
Une licence espagnole accordant à une compagnie étrangère le droit de livrer des Africaines et des Africains réduits en esclavage aux colonies espagnoles d’Amérique. La Grande-Bretagne l’a détenue à partir de 1713, par la South Sea Company.
Dans les leçonsDe l’argent suisse dans la traite
Le titre des souverains de l’empire songhaï à partir de 1493, à commencer par l’askia Mohammed.
Dans les leçonsEmpire songhaï
Une famille d’environ 500 langues apparentées parlées en Afrique centrale, orientale et australe, du kiswahili à l’isiZulu. Elles se sont diffusées pendant quelque 3000 ans avec des communautés d’agriculteurs venues de la région des actuels Nigeria et Cameroun.
Dans les leçonsExpansion bantoue
Avant et après Jésus-Christ. La littérature anglophone écrit BCE et CE (« avant/de notre ère »), sans référence religieuse. 300 av. J.-C. se situe 300 ans avant l’an 1 ; il n’y a pas d’an 0.
Une réunion de quatorze États à Berlin, de novembre 1884 à février 1885, qui fixa les règles de la prise de possession de territoires africains. Aucun Africain n’y était présent ; la Suisse n’y a pas participé.
Dans les leçonsConférence de Berlin
Un État dirigé par un calife, souverain qui revendique la succession du prophète Mahomet à la tête de la communauté musulmane. Le califat fatimide et le califat de Sokoto en sont des exemples africains.
Dans les leçonsCalifat fatimideCalifat de Sokoto
Une compagnie commerciale dotée par un État de droits particuliers, comme un monopole commercial ou le pouvoir d’administrer un territoire. La South Sea Company et la British South Africa Company étaient des compagnies à charte.
Dans les leçonsRoyaume ndébéléDe l’argent suisse dans la traite
Une ville qui se gouverne elle-même avec ses environs comme un État indépendant. Les villes swahilies de la côte est-africaine et les cités haoussa étaient des cités-États.
Dans les leçonsCités-États swahiliesCités-États haoussa
Un terme utilisé par les historiens pour désigner la manière dont des personnes, des entreprises et des institutions suisses ont participé au colonialisme et en ont profité, bien que la Suisse n’ait jamais eu de colonies.
L’octroi par un État de droits fonciers, miniers ou de construction à une société ou à une personne. Napoléon III a concédé à des financiers genevois des terres près de Sétif ; Ménélik II a accordé à Alfred Ilg la concession du chemin de fer.
Dans les leçonsUne compagnie genevoise en AlgérieAlfred Ilg et Ménélik II
Méthodes pour mesurer l’âge d’une trouvaille. Le radiocarbone fonctionne pour la matière organique jusqu’à environ 50 000 ans ; les trouvailles plus anciennes, comme celles de Djebel Irhoud, sont datées notamment par luminescence, qui mesure quand une pierre a été chauffée ou exposée à la lumière pour la dernière fois.
Dans les leçonsDjebel IrhoudOmo Kibish
La fin de la domination coloniale et la naissance d’États indépendants. En Afrique, elle s’est déroulée surtout de 1951 (Libye) à 1975 ; les régimes minoritaires du Zimbabwe, de la Namibie et de l’Afrique du Sud ont pris fin entre 1980 et 1994.
Dans les leçonsGhanaGuerres contre la domination portugaiseSoudan du Sud
Personnes vivant loin de la région de leurs ancêtres, et leurs communautés. La diaspora africaine comprend les descendants des Africains réduits en esclavage dans les Amériques comme des migrants plus récents, par exemple en Suisse.
Dans les leçonsAdouaCongrès panafricains
Une manière de représenter la Terre sur une carte plane en conservant la taille réelle des surfaces. La carte des leçons en utilise une, pour que l’Afrique apparaisse à sa vraie taille, que beaucoup de cartes du monde courantes réduisent.
Un pacte d’assistance mutuelle en latin entre Uri, Schwytz et Unterwald, daté du début d’août 1291 et conservé à Schwytz. Il est devenu au XIXe siècle le document fondateur de la Suisse.
Dans les leçonsDeux pactes fondateurs
Travail obtenu sous la menace d’une sanction. Les régimes coloniaux l’ont largement imposé, par exemple pour le caoutchouc dans l’État indépendant du Congo et pour le coton en Afrique orientale allemande.
Dans les leçonsÉtat indépendant du CongoMaji-Maji
La langue ancienne d’Aksoum et son écriture. Le guèze reste la langue liturgique des Églises orthodoxes d’Éthiopie et d’Érythrée, et son écriture sert aujourd’hui à noter l’amharique et le tigrigna.
Dans les leçonsAksoum
Actes commis dans l’intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, selon la Convention de l’ONU de 1948. En 2021, l’Allemagne a reconnu comme génocide les massacres de Herero et de Nama de 1904-1908.
Dans les leçonsHerero et Nama
Le nom européen de la côte de l’actuel Ghana, d’après son commerce de l’or, et à partir de 1874 celui de la colonie britannique. À l’indépendance, en 1957, elle a pris le nom de Ghana.
Dans les leçonsLa traite transatlantiqueLa Mission de Bâle
Aide diplomatique d’un pays neutre pour rapprocher les parties à un conflit, par exemple en accueillant des pourparlers ou en transmettant des messages. La Suisse les a offerts lors des négociations algériennes de 1961-1962.
Dans les leçonsLes négociations d’Évian
Une longue phase humide, il y a environ 11 000 à 5000 ans, où des pluies de mousson plus fortes ont transformé une grande partie du Sahara en prairie parsemée de lacs et de rivières. Sa fin a poussé les populations vers le Nil et les savanes.
Dans les leçonsTassili n’Ajjer
En Afrique de l’Ouest, gardien héréditaire de l’histoire, des généalogies et de la musique, attaché à des familles et à des souverains. Les griots récitent encore l’épopée de Soundiata Keïta, fondateur de l’empire du Mali.
Dans les leçonsEmpire du MaliDeux pactes fondateurs
L’écriture figurative de l’Égypte antique, qui combine des signes notant des sons et des idées, utilisée pendant plus de 3000 ans. Elle a été déchiffrée en 1822, grâce à la pierre de Rosette.
Dans les leçonsÉgypte antique
Le nom scientifique de notre espèce, l’humain moderne. Les plus anciens fossiles connus, de Djebel Irhoud au Maroc, ont environ 300 000 ans ; toutes les personnes vivantes aujourd’hui en font partie.
Dans les leçonsDjebel IrhoudOmo KibishDes ancêtres communs
Un spectacle dans lequel des personnes venues d’autres continents étaient exhibées devant un public européen, mises en scène selon des stéréotypes. Zurich et Bâle en ont accueilli particulièrement souvent entre 1855 et 1940.
Dans les leçonsLe « village » de 1896
Commerce maritime, porté par les vents de mousson, qui reliait l’Afrique de l’Est à l’Arabie, à l’Inde et à la Chine. Aksoum, les villes swahilies et la côte somalienne y ont participé pendant des siècles.
Dans les leçonsAksoumCités-États swahiliesSultanat d’AjuranLa traite transatlantique
Des tissus de coton imprimés, d’abord fabriqués en Inde puis en Europe, notamment à Neuchâtel, à Bâle et à Glaris. Ils comptaient parmi les principales marchandises échangées contre des captifs sur la côte ouest-africaine.
Dans les leçonsDe l’argent suisse dans la traite
Au Botswana, le kgotla est l’assemblée publique et le lieu de réunion d’une communauté ; le kgosi en est le chef traditionnel. Le kgotla joue encore un rôle dans les décisions locales.
Dans les leçonsKgotla et Landsgemeinde
Une langue bantoue née dans les villes marchandes de la côte est-africaine, riche en mots d’origine arabe. Des dizaines de millions de personnes la parlent aujourd’hui, et c’est une langue officielle de l’Union africaine ; ce site propose aussi ses guides en kiswahili.
Dans les leçonsExpansion bantoueCités-États swahilies
Une assemblée en plein air des citoyens d’un canton, qui votent à main levée. Elle subsiste à Glaris et en Appenzell Rhodes-Intérieures.
Dans les leçonsKgotla et Landsgemeinde
Une légende est un récit traditionnel qui peut contenir un noyau historique. L’hagiographie est l’écriture de la vie des saints ; l’histoire de la Légion thébaine est connue par de tels textes, dont le plus ancien date d’environ 440.
Dans les leçonsLa Légion thébaine
Une organisation qui lutte, politiquement et souvent aussi par les armes, pour mettre fin à une domination coloniale ou minoritaire, comme le FLN en Algérie, le FRELIMO au Mozambique et l’ANC en Afrique du Sud.
Dans les leçonsGhanaGuerres contre la domination portugaiseLes négociations d’Évian
Une planche mnémotechnique en bois sculpté des Luba, ornée de perles et de coquillages. Des historiens de cour formés la « lisaient » pour se remémorer rois, lieux et événements.
Dans les leçonsLuba et Lunda
Les règles fondatrices de l’empire du Mali, proclamées selon la tradition à Kouroukan Fouga en 1236 et transmises oralement. L’UNESCO l’a inscrite en 2009 sur sa liste du patrimoine immatériel.
Dans les leçonsEmpire du MaliDeux pactes fondateurs
Le titre mandingue du souverain de l’empire du Mali, souvent traduit par roi ou empereur. Mansa Moussa a régné au début du XIVe siècle.
Dans les leçonsEmpire du Mali
Soldats qui servent un État étranger contre une solde. Des mercenaires suisses ont servi des armées européennes pendant des siècles ; la Suisse a interdit en 1859 le recrutement pour le service étranger, mais beaucoup se sont encore engagés dans la Légion étrangère française, fondée en 1831.
Dans les leçonsDes Suisses dans les armées coloniales
L’écriture du royaume de Koush, en usage à partir du IIe siècle av. J.-C. environ. Ses signes peuvent être lus à voix haute, mais la langue méroïtique n’est encore que partiellement comprise.
Dans les leçonsKoush : Napata et Méroé
Une organisation qui envoie des missionnaires répandre le christianisme, gérant souvent aussi des écoles, des hôpitaux et des maisons de commerce. Fondée en 1815, la Mission de Bâle fut l’une des plus grandes sociétés missionnaires protestantes.
Dans les leçonsLa Mission de BâleLa Mission romande en Afrique australe
Le titre du roi du royaume mossi de Ouagadougou, dans l’actuel Burkina Faso, une charge qui existe toujours.
Dans les leçonsRoyaumes mossi
La vallée du Nil entre le sud de l’Égypte et le centre du Soudan. Elle a abrité Kerma, Koush et les royaumes chrétiens de Nobadie, de Makurie et d’Alodie.
Dans les leçonsKermaKoush : Napata et MéroéNubie chrétienneSultanat funj de SennarL’archéologie suisse à Kerma
Le titre du roi du Bénin, dans le sud de l’actuel Nigeria ; des souverains yoruba le portent aussi. L’oba du Bénin règne toujours comme souverain traditionnel.
Dans les leçonsRoyaume du Bénin
Un pigment naturel de terre, du rouge au jaune, coloré par l’oxyde de fer. On le transformait dans la grotte de Blombos il y a environ 100 000 ans, l’un des plus anciens témoignages de fabrication de peinture.
Dans les leçonsGrotte de Blombos
Histoire transmise par la parole, le chant et la performance d’une génération à l’autre. Les historiens la confrontent aux sources écrites et archéologiques ; beaucoup de dates indiquées ici « selon la tradition » en proviennent.
Dans les leçonsEmpire du DjolofRoyaume kubaDeux pactes fondateurs
L’idée et le mouvement selon lesquels les peuples d’Afrique et de la diaspora africaine partagent une histoire et un avenir et doivent agir ensemble. Ses congrès, dès 1900, ont contribué à préparer les indépendances.
Dans les leçonsCongrès panafricains
Avant la publication d’un article scientifique, des experts indépendants en vérifient les méthodes, les données et les conclusions. Des revues comme Nature, Science ou PNAS fonctionnent ainsi ; la bibliothèque des sources signale les articles évalués par les pairs.
Le titre des souverains de l’Égypte antique. D’environ 750 à 656 av. J.-C., des rois de Koush ont régné sur l’Égypte comme pharaons de la 25e dynastie.
Dans les leçonsKoush : Napata et MéroéL’archéologie suisse à Kerma
La théorie du XIXe siècle, défendue notamment par Louis Agassiz, selon laquelle les groupes humains auraient été créés séparément. La génétique l’a réfutée : toutes les personnes vivantes appartiennent à une seule espèce, d’origine commune en Afrique.
Dans les leçonsLouis Agassiz et Renty
Une source primaire date de l’époque elle-même : une lettre, une chronique, une photographie, un objet. Une source secondaire est une recherche ultérieure qui interprète les sources primaires, comme un livre ou un article scientifique. La bibliothèque des sources recense les deux.
La recherche de provenance retrace les changements de mains d’un objet depuis sa création. Lorsqu’elle montre qu’un objet a été pillé ou acquis sous la contrainte, les musées peuvent le restituer, ou en transférer la propriété, à son pays ou à sa communauté d’origine.
Dans les leçonsBenin City, 1897Objets du Bénin dans les musées suisses
Dans les États akan comme l’Ashanti, une fonction féminine dotée d’un vrai pouvoir politique : la reine mère conseille le souverain et participe à son choix. Yaa Asantewaa était reine mère d’Ejisu.
Dans les leçonsYaa Asantewaa
Le partage rapide de presque tout le continent entre États européens, entre 1880 et 1914 environ.
Dans les leçonsConférence de Berlin
Un État gouverné par un sultan, souverain musulman détenant l’autorité temporelle. Adal, Ajuran, Sennar et le Darfour étaient des sultanats.
Dans les leçonsSultanat d’AdalSultanat d’AjuranSultanat funj de SennarSultanat du Darfour
L’alliance dont est issue la Suisse : dès la fin du XIIIe siècle, des communautés de vallée et des villes se sont liées par des pactes d’assistance mutuelle. L’État fédéral doté d’une constitution date de 1848.
Commerce caravanier à travers le Sahara entre l’Afrique du Nord et l’Afrique de l’Ouest, régulier à partir du VIIIe siècle environ grâce au chameau. Or, sel, cuivre, tissus, livres, mais aussi des personnes réduites en esclavage circulaient sur ses routes.
Dans les leçonsGhana (Wagadou)La traite transatlantique
Le circuit atlantique dans lequel des navires transportaient des marchandises comme des tissus et des armes d’Europe vers l’Afrique, des personnes réduites en esclavage d’Afrique vers les Amériques, et du sucre, du café ou du coton vers l’Europe.
Dans les leçonsLa traite transatlantiqueDe l’argent suisse dans la traite