Glossaire

Tampon « J »

La marque apposée dans les passeports allemands des Juifs, convenue entre la Suisse et l’Allemagne en 1938.

Dans les leçonsLes réfugiés refoulés

Abbaye

Un monastère dirigé par un abbé ou une abbesse ; au haut Moyen Âge, aussi un centre de terres, d’écriture et de pouvoir.

Dans les leçonsAbbaye de Saint-MauriceSaint-GallMüstairFraumünster, ZurichLa Zurich de Zwingli

Acte de médiation

La constitution dictée par Napoléon en 1803, qui a créé une alliance de 19 cantons.

Dans les leçonsL’Acte de médiation

Internement administratif

L’enfermement d’adultes sans jugement, par exemple pour « fainéantise » ou « inconduite » ; pratiqué en Suisse jusqu’en 1981.

Dans les leçonsEnfants placés et mesures de coercition

Afrodescendant

Une personne d’ascendance africaine, en particulier hors d’Afrique. AfroSwissters est dirigée par des femmes afrodescendantes.

Dans les leçonsLa Suisse et l’Afrique depuis 1945

Alliés (pays alliés)

Des partenaires liés à la Confédération par traité sans en être membres à part entière, comme le Valais, Genève, Saint-Gall ou les Trois Ligues.

Dans les leçonsLes Trois Ligues

Anabaptistes

Des chrétiens qui baptisent des adultes confessant leur foi plutôt que des nourrissons. Persécutés au XVIe siècle ; les mennonites et les amish en descendent.

Dans les leçonsLes anabaptistes

ADN ancien

Matériel génétique extrait d’os et de dents anciens. Il montre comment les populations se sont déplacées et mêlées.

Dans les leçonsDes nouveaux venus des steppes

av. J.-C. et apr. J.-C.

Avant et après Jésus-Christ. L’anglais utilise souvent BCE et CE (avant et après l’ère commune), sans référence religieuse. Il n’y a pas d’année 0.

Dans les leçonsSchnidejochDes nouveaux venus des steppesAugusta Raurica

Accords bilatéraux

Les traités entre la Suisse et l’UE qui ont remplacé l’adhésion à l’Espace économique européen.

Dans les leçonsNon à l’EEE

Réforme catholique

Le renouveau de l’Église catholique après la Réforme, avec de nouveaux ordres comme les jésuites.

Dans les leçonsLa réponse catholique

Celtes

Un nom donné par les auteurs grecs et romains à de nombreux peuples de l’Europe de l’âge du fer parlant des langues apparentées, comme les Helvètes, les Rauraques, les Allobroges et les Lépontiens.

Dans les leçonsLe départ des HelvètesL’écriture lépontiqueLes Rètes

Enfants de la grand-route

Le programme de la fondation Pro Juventute qui a retiré des enfants yéniches à leurs familles entre 1926 et 1973.

Dans les leçons« Enfants de la grand-route »

Bailliage commun

Un territoire sujet gouverné en commun par plusieurs cantons au moyen de baillis qui se relayaient.

Dans les leçonsLa conquête de l’ArgovieLes guerres de Villmergen

Confédérés

Littéralement « compagnons de serment » : les membres des alliances jurées entre communautés de vallée et villes.

Dans les leçonsLa conquête de l’ArgovieLes Trois LiguesLes guerres de BourgogneLa guerre de SouabeMercenaires et Marignan

Enfants placés

Des enfants placés dans des familles paysannes ou des foyers, souvent comme travailleurs non payés, jusque tard dans le XXe siècle.

Dans les leçonsEnfants placés et mesures de coercition

Dendrochronologie

Datation du bois d’après le motif de ses cernes annuels. Dans les villages lacustres, elle permet de dater à l’année près l’abattage du bois d’une construction.

Dans les leçonsPalafittes

Diète

L’assemblée des envoyés des cantons, qui jusqu’en 1848 ne pouvait décider que ce que tous acceptaient.

Dans les leçonsLa séparation de Bâle

Fonds en déshérence

Des comptes bancaires restés intacts après la mort de leurs titulaires, souvent victimes de la Shoah ; leur traitement a conduit au règlement de 1998.

Dans les leçonsRevisiter les années de guerre

Double majorité

Les modifications de la Constitution exigent la majorité des votants et la majorité des cantons.

Dans les leçonsL’initiative SchwarzenbachNon à l’EEEL’initiative pour des multinationales responsables

Conseil fédéral

Le gouvernement suisse de sept membres égaux, élus par le Parlement.

Dans les leçonsL’État fédéralLes réfugiés refoulés

État fédéral

Un État dans lequel le pouvoir est partagé entre le centre et les États membres : la Suisse depuis 1848, avec 26 cantons aujourd’hui.

Dans les leçonsL’État fédéral

Service étranger

Le service de soldats suisses dans des armées étrangères, souvent organisé par les cantons au moyen de traités et de pensions ; interdit progressivement au XIXe siècle, sauf la Garde suisse pontificale.

Dans les leçonsMercenaires et MarignanLes gardes suisses à Paris

Mythe fondateur

Un récit sur les origines d’une communauté qui en exprime les valeurs, sans être confirmé par des sources de l’époque. Tell et le serment du Grütli en sont des exemples.

Dans les leçonsLe Pacte fédéralTell et le GrütliSempach et Näfels

Francoprovençal

Les parlers romans de Suisse romande, de Savoie et de la région lyonnaise, aussi appelés arpitan ou patois ; aujourd’hui largement remplacés par le français.

Dans les leçonsLes Burgondes en Sapaudia

Demi-canton

L’ancien nom des six cantons issus de la division d’Unterwald, de Bâle et d’Appenzell ; chacun a un siège au Conseil des États.

Dans les leçonsLa séparation de Bâle

République helvétique

L’État unitaire créé sous influence française en 1798 et remplacé en 1803.

Dans les leçonsLa République helvétique

Immédiateté impériale

Le fait de relever directement du roi ou de l’empereur, sans seigneur intermédiaire.

Dans les leçonsLes villes des ZähringenDes chartes pour Uri et Schwytz

La Tène

L’art et le mode de vie du second âge du fer dans une grande partie de l’Europe, nommés d’après le site du lac de Neuchâtel.

Dans les leçonsLa Tène

Landsgemeinde

Une assemblée de tous les votants en plein air, encore tenue à Glaris et en Appenzell Rhodes-Intérieures.

Formule magique

L’arrangement de 1959 à 2003 par lequel les quatre plus grands partis se partageaient les sept sièges du Conseil fédéral selon la clé 2:2:2:1.

Milice

Le principe selon lequel les citoyens servent à temps partiel, dans l’armée comme en politique, plutôt qu’en professionnels.

Dans les leçonsLe tunnel du Gothard

Néolithique

L’âge de la pierre polie, avec agriculture, élevage et céramique ; en Suisse d’environ 5500 à 2200 av. J.-C.

Dans les leçonsPetit-Chasseur, SionDes nouveaux venus des steppesLes colons alamans

Neutralité

Se tenir à l’écart des guerres entre d’autres États. La neutralité perpétuelle de la Suisse a été reconnue par les grandes puissances en 1815.

Dans les leçonsVienne, 22 cantons et neutralitéLa Croix-RougeDada à Zurich

Paléolithique

L’âge de la pierre taillée, l’époque des chasseurs-cueilleurs aux outils de pierre ; en Suisse jusqu’à la fin de la dernière glaciation.

Dans les leçonsGrotte de CotencherWildkirchliKesslerlochChampréveyres et Monruz

Patriciat

Un petit cercle de familles qui monopolisait le gouvernement des cantons-villes aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Dans les leçonsLa guerre des Paysans

Palafitte

Une maison préhistorique au bord d’un lac ou d’un marais, souvent bâtie sur pieux de bois.

Dans les leçonsPalafittes

Canton (Ort)

L’ancien mot allemand pour un membre à part entière de la Confédération, aujourd’hui appelé canton.

Dans les leçonsHuit cantonsTreize cantons

Plateau

Les basses terres vallonnées entre le Jura et les Alpes, où vit la majorité de la population suisse.

Dans les leçonsLa dernière glaciationLe départ des HelvètesRome conquiert les AlpesLes colons alamans

Initiative populaire

Une proposition de citoyens visant à modifier la Constitution fédérale, soumise au vote dès qu’elle réunit assez de signatures, aujourd’hui 100 000.

Dans les leçonsLe peuple décideL’initiative SchwarzenbachL’initiative pour des multinationales responsables

Réduit

La zone fortifiée des Alpes où l’armée s’est repliée dès 1940, laissant une grande partie du Plateau moins défendue.

Dans les leçonsGuerre, réduit et affaires

Référendum

Une votation populaire sur une loi ou une modification constitutionnelle ; facultatif pour les lois fédérales depuis 1874.

Dans les leçonsLe peuple décide

Réforme

Le mouvement du XVIe siècle qui a divisé le christianisme occidental ; mené en Suisse par Zwingli à Zurich et Calvin à Genève.

Dans les leçonsLes anabaptistesBerne devient réforméeLa Genève de CalvinLes guerres de Villmergen

Régénération

Le mouvement de réforme libéral des années 1830, qui a doté de nombreux cantons de constitutions fondées sur la souveraineté populaire.

Dans les leçonsUster et les cantons libéraux

Romanche

Une langue romane issue du latin de Rétie ; langue nationale depuis 1938, parlée surtout aux Grisons.

Dans les leçonsCoire et la RétieUne quatrième langue nationale

Röstigraben

Un nom humoristique pour le fossé culturel et politique entre Suisse alémanique et Suisse romande, le long de la frontière des langues.

Dans les leçonsLa frontière des langues

Statut de saisonnier

Un permis pour travailleurs étrangers limité à neuf mois par an, sans droit au regroupement familial ; aboli en 2002.

Dans les leçonsDes travailleurs du Sud

Sonderbund

L’alliance séparée de sept cantons catholiques conclue en 1845 et vaincue lors de la guerre civile de 1847.

Dans les leçonsLa guerre du Sonderbund

Pays sujets

Des territoires gouvernés par des cantons et dont la population n’avait pas voix au chapitre, comme Vaud, le Tessin et la Thurgovie avant 1798.

Dans les leçonsLa conquête de l’ArgovieBerne devient réforméeLa République helvétiqueL’Acte de médiation

Suisse allemand

Les dialectes alémaniques de Suisse alémanique, utilisés au quotidien à côté de l’allemand standard.

Dans les leçonsLa frontière du RhinLes colons alamansLa frontière des langues

Légion thébaine

Une légion romaine légendaire de soldats chrétiens venus d’Égypte, qui auraient subi le martyre à Agaune ; Maurice, Félix, Régula et Vérène y sont associés.

Dans les leçonsAgaune et les premiers évêquesAbbaye de Saint-Maurice

Überfremdung

Un terme utilisé depuis le début du XXe siècle pour exprimer la peur de « trop d’étrangers », central dans les campagnes contre l’immigration.

Dans les leçonsL’initiative Schwarzenbach

Walser

Descendants de colons germanophones du Haut-Valais établis dans de hautes vallées alpines, avec leur propre dialecte.

Dans les leçonsLes Walser

Yéniches

Un peuple de familles itinérantes et sédentaires en Suisse et dans les pays voisins, avec sa propre langue ; une minorité nationale reconnue.

Dans les leçons« Enfants de la grand-route »