Le 14 juin 2026, pendant le Zurich Art Weekend, REMAIN s’est rendu au Kunsthaus Zürich pour l’exposition de Kerry James Marshall : une visite guidée, un panel public et un apéro dans le jardin.
14 juin 2026Kunsthaus ZürichZurich Art WeekendEn anglais
Dans l’exposition
L’artiste
Kerry James Marshall
Kerry James Marshall peint des figures noires là où la peinture occidentale les a longtemps tenues à l’écart : dans la peinture d’histoire, sur les murs des musées, dans le canon. Ses figures sont peintes d’un noir profond et reconnaissable entre tous, souvent à une échelle monumentale, dans des scènes de la vie quotidienne : salons de coiffure et instituts de beauté, jardins, ateliers, couples, pique-niques.
Avec The Histories / Geschichte(n), son œuvre était montrée pour la première fois en Suisse : sa plus grande exposition hors des États-Unis à ce jour, avec des tableaux allant jusqu’à sept mètres de large.
“…really brings in a corrective of our history writing.”
Cathérine Hug, curatrice au Kunsthaus Zürich
1955
Né à Birmingham, en Alabama. A grandi à Los Angeles, vit et travaille à Chicago.
2016
Mastry, une rétrospective co-curatée par Dieter Roelstraete, ouvre à Chicago puis voyage à New York et à Los Angeles.
2026
The Histories / Geschichte(n) au Kunsthaus Zürich, du 27 février au 16 août, après la Royal Academy à Londres et avant le Musée d’Art Moderne de Paris.
Sur scène
Le panel
De gauche à droite : Cathérine Hug, Lamar Hawkins, Tallulah Patricia Bär, Yvonne Apiyo Brändle-Amolo, Dieter Roelstraete.
Panel
Cathérine Hug
Historienne de l’art et curatrice, Kunsthaus Zürich
Curatrice principale de l’exposition Kerry James Marshall à Zurich. Avant le panel, elle a guidé nos membres, nos partenaires et les familles à travers l’exposition.
Panel
Dieter Roelstraete
Curateur, Neubauer Collegium, University of Chicago
Formé à la philosophie à Gand. Il a co-curaté Kerry James Marshall: Mastry (2016) au Museum of Contemporary Art Chicago et faisait partie de l’équipe curatoriale de la documenta 14.
Panel
Lamar Hawkins
Réalisateur et producteur
Originaire du Sud des États-Unis, il vit en Suisse depuis près de vingt ans. Ses films explorent l’identité, l’histoire et l’expérience noire contemporaine.
Panel
Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
Artiste, productrice, activiste et femme politique
Née au Kenya et établie en Suisse, elle porte les questions de représentation et d’expérience vécue dans les espaces culturels et politiques.
Modération
Tallulah Patricia Bär
Fondatrice et présidente, AfroSwissters
Elle assure la curation de REMAIN, le programme culturel d’AfroSwissters, et a modéré la conversation.
De la discussion
Impressions
Tallulah Patricia Bär a ouvert par un moment de silence et une question à chaque personne du panel : qu’est-ce qui vous est resté le plus fortement en parcourant l’exposition ?
Extrait·Lamar Hawkins
“To be seen, and to have someone that recognizes me and my humanity… is something incredibly special.”
Extrait·Lamar Hawkins
“When you walk across a space like Zurich, and you do not see someone that reflects you, it can be disheartening.”
Extrait·Lamar Hawkins
“It feels, for the first time, like the city’s kind of opened its heart to me.”
Extrait·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Even today, I was tearing up because I felt so seen.”
Extrait·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“They are unapologetically there, and they’re taking up space.”
Extrait·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Yes, you belong. Yes, you can take your space.”
Impression
Nouvelle en Suisse et sans connaître encore ses voisins, Yvonne Apiyo Brändle-Amolo cherchait un moyen d’aller vers les autres. Elle a appris le yodel, et c’est ainsi qu’elle a trouvé du lien.
Extrait·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Art can save your life. Art can change your life.”
Extrait·Dieter Roelstraete
“No doubt he is one of the single most important and influential living artists in the world.”
Extrait·Dieter Roelstraete
“Mastery is an obsession, in a way.”
Impression·Dieter Roelstraete
Dieter Roelstraete a décrit le besoin de Marshall de maîtriser ce qu’il fait, et a plaisanté en disant que cela va jusqu’à la table de ping-pong, où Marshall l’a battu.
Extrait·Dieter Roelstraete
“He doesn’t want to blow up the museum. He wants to be in it. He wants to be the painter that outpaints them all.”
Extrait·Dieter Roelstraete
“…Black American lives as utterly capable of normalcy, of love, you know, picnics, dancing, music and joy.”
Extrait·Cathérine Hug
“There is always this combination of complexity and joyfulness.”
Extrait·Cathérine Hug
“I always like to be an advocate of discussions that would not take place elsewhere.”
Impression
Plusieurs générations étaient dans la salle : des parents avec leurs enfants, des artistes, des personnes du monde culturel, et des personnes qui découvraient AfroSwissters pour la première fois.
Extrait·Dans le public
“Being able to walk these walls and walk these halls with my daughter, who is a Swiss child, an African-born Swiss child, here is so much relief.”
Extrait·Dans le public
“History, his history, is my history.”
“His paintings relate to everyone.”
Extrait·Dans le public
“It’s worth nothing if we only see but don’t do anything about it.”
01 / 03
REMAIN au Kunsthaus Zürich, juin 2026
REMAIN au Kunsthaus Zürich, juin 2026
Kerry James Marshall (à gauche) et Dieter Roelstraete à la table de ping-pong. Photo : avec l’aimable autorisation de Dieter Roelstraete
REMAIN au Kunsthaus Zürich, juin 2026
REMAIN au Kunsthaus Zürich, juin 2026
Cathérine Hug accueille le public
Les questions que nous avons emportées
Que signifie être vu ?
Que peut porter un musée, au-delà des œuvres sur ses murs ?
Comment les lieux de culture s’ouvrent-ils d’une génération à l’autre ?
Et après avoir vu tout cela, que faisons-nous ?
Merci
Au Kunsthaus Zürich pour son accueil pendant le Zurich Art Weekend ; à Cathérine Hug, Dieter Roelstraete, Lamar Hawkins et Yvonne Apiyo Brändle-Amolo ; à Ann Demeester, Hendrik Folkerts et à l’équipe du Kunsthaus d’avoir rejoint la conversation ; à Jeremy et aux équipes d’Ale & Bread, Hearts & Tails et Pandora’s Vineyard ; à Issey (House of Vader) pour la musique et à Yves Keller pour les photos ; et à toutes les personnes restées après le panel.
