REMAIN à VOLTA : l’art qui relie

Pour la deuxième fois, AfroSwissters a été invitée à VOLTA pendant la Basel Art Week. Ce qui commençait comme une visite de foire est devenu plus riche : un après-midi d’accès, de conversations, d’apprentissage et de représentation.

Samedi 20 juin 2026 · 15 h–17 h 30 VOLTA Basel, Congress Center Basel Basel Art Week Un après-midi REMAIN
Notre invitation : deux personnes devant une peinture, sur fond vert
Notre invitation à l’après-midi
L’après-midi

Être invités, traverser ensemble.

  1. 01

    Accès VIP

    L’accès à VOLTA Basel, l’une des foires d’art contemporain de la Basel Art Week, avec des galeries du monde entier.

  2. 02

    Une visite privée

    Une visite guidée et une rencontre avec Lee Cavaliere, directeur artistique de VOLTA, à travers une sélection de galeries et de démarches artistiques.

  3. 03

    Sur les stands

    Galeristes et artistes ont pris le temps, en pleine journée de foire, d’expliquer les œuvres et d’en partager le contexte.

  4. 04

    REMAIN

    Notre conversation de réflexion : que reste-t-il après une expérience culturelle ? Puis retour au lounge.

Ce que REMAIN demande

REMAIN est le format de réflexion culturelle d’AfroSwissters. Il pose une question simple : que reste-t-il après une expérience culturelle ? Pas seulement l’œuvre dont on se souvient, mais la conversation, la rencontre, l’émotion, la question. À VOLTA, cette question a pris un sens particulier, car les foires d’art peuvent sembler rapides, exclusives ou transactionnelles. Parcourir la foire ensemble a changé ce rythme.

Qui était là

L’après-midi a réuni des personnes qui participaient pour la première fois à un événement AfroSwissters, ainsi que des membres et des proches qui font partie du chemin depuis des années. Ce mélange comptait. Certaines personnes venaient avec une connaissance du monde de l’art, d’autres avec une simple curiosité. Certaines posaient leurs questions discrètement, d’autres partageaient tout de suite leurs premières impressions. Ensemble, le groupe a rendu l’expérience plus chaleureuse et plus ouverte.

L’accès, concrètement

L’accès a été au cœur de l’après-midi. Pas au sens spectaculaire, mais au sens pratique et humain : être invités, traverser les lieux ensemble, se sentir assez à l’aise pour poser des questions, et réaliser que des espaces comme les foires d’art peuvent aussi être des lieux pour nous. La confiance culturelle grandit souvent avec l’expérience. Parfois, une visite, une conversation ou une expérience partagée suffit pour qu’un lieu paraisse moins lointain.

Une visiteuse sur un banc devant le Middle East North Africa Pavilion à VOLTA Basel
Le Middle East North Africa Pavilion à VOLTA Basel 2026, une sélection de l’autrice et commissaire Randa Sadaka, basée à Beyrouth.
Nos haltes

Des thèmes devenus tangibles.

Nous nous sommes arrêtés à des stands et des sections qui ont ouvert des conversations. Ces thèmes n’étaient pas abstraits : ils devenaient tangibles à travers les œuvres, les matériaux, les gestes, les couleurs, les textures et les personnes qui prenaient le temps de les expliquer.

  • Art contemporain africain
  • Art aborigène d’Australie
  • Mémoire matérielle
  • Déchets textiles
  • Performance
  • Territoire
  • Identité
  • Diaspora
  • Récit culturel

D’une génération à l’autre

Des enfants ont aussi pris part à l’après-midi. Voir de jeunes visiteurs parcourir la foire aux côtés des adultes rappelait doucement que l’accès à la culture commence tôt. L’art devient plus familier lorsque les enfants peuvent être présents, curieux et inclus. Le sentiment d’appartenance culturelle ne se construit pas seulement à travers les institutions, mais aussi à travers des expériences partagées entre générations.

L’art relie

Avant de retourner au lounge pour le champagne, le groupe avait déjà fait ce pour quoi REMAIN a été créé : s’arrêter, remarquer, demander, écouter et se relier. La valeur de l’après-midi ne tenait pas seulement à l’accès VIP ou à la foire elle-même, mais au temps passé ensemble. Nous avons traversé l’espace ensemble, et non comme des visiteurs isolés.

REMAIN à VOLTA nous a rappelé que l’art relie. Il relie les artistes et le public, les galeries et les personnes qui les visitent, la mémoire et la matière, la présence locale et les conversations mondiales. Il relie aussi des personnes qui ne se seraient peut-être jamais rencontrées.

Pour AfroSwissters, cela fait partie du travail : être présents dans les espaces culturels, élargir l’accès en douceur, créer de la place pour la réflexion et rendre l’art, la culture et le dialogue plus partagés.

Soyons partout.

Les questions que nous avons apportées

Que reste-t-il après la foire ?

  1. 01Quelles expériences restent avec nous longtemps après avoir quitté la foire ?
  2. 02Comment les espaces culturels façonnent-ils non seulement les marchés, mais aussi la visibilité, l’appartenance et la mémoire ?
  3. 03Quelles formes de récit afro-diasporique et de capital culturel restent sous-représentées dans le monde de l’art ?
  4. 04Comment des espaces d’échange pensés avec intention peuvent-ils créer des liens plus profonds, au-delà du networking et des transactions ?
Carte : VOLTA au Congress Center Basel, près de la Messeplatz et d’Art Basel
Notre point de rencontre : le Congress Center Basel, près de la Messeplatz. Carte : VOLTA.

Merci à Lee Cavaliere et à toute l’équipe de VOLTA d’avoir accueilli à nouveau AfroSwissters avec tant de générosité, aux galeristes et aux artistes qui ont pris le temps de nous parler en pleine journée de foire, et à toutes les personnes présentes, que ce soit ton premier événement AfroSwissters ou ton quinzième.

À propos de REMAIN →L’événement →Autres essais →voltaartfairs.com ↗