Qui a le droit de choisir ?

Elle a parlé d’être une femme noire dans le monde universitaire, d’élever ses enfants et de devoir les laisser sur le continent, et de voir Clarissa en tant que mère.

Ses trois enfants étaient dans la salle ce soir-là.

Et parfois, c’est nous qui nous les imposons mutuellement…

Lors de notre conversation AfroSwissters après CLARISSA au Zurich Film Festival, Dr Emma Mavodza a parlé des attentes. Sa réflexion nous est restée et a ouvert une question plus large : comment nous nous jugeons mutuellement, à travers les différents mondes que nous habitons.

Nous savons peut-être combien il est douloureux de voir son appartenance remise en question, et pourtant nous remettons en question celle d’une autre femme à cause de la personne qu’elle aime, de la langue qu’elle parle, du fait qu’elle ait des enfants ou de la manière dont elle les élève.

Parfois, ces jugements portent la peur de perdre quelque chose de précieux : une langue, une mémoire, un lien. Mais cette peur peut devenir l’exigence qu’une autre personne préserve toute une culture par ses choix individuels.

Connaître nos histoires compte. Tout comme se demander ce qui a rendu ce savoir accessible, ou l’a tenu hors de portée. Qu’est-ce qui a été transmis ? Qu’est-ce qui a été tu ? Qu’est-ce qu’une famille a cru devoir laisser derrière elle pour donner une chance à ses enfants ?

Nous ne pouvons pas supposer que chaque lacune est de l’indifférence. Ni que chaque adaptation est un rejet.

Il doit y avoir de la place pour apprendre sans humiliation, pour renouer sans devoir prouver son authenticité, et pour questionner une attente sans se voir reprocher d’abandonner ses racines.

Merci, Dr Emma, d’avoir partagé avec autant de générosité. Ce sont des conversations dont nous avons besoin, y compris sur les attentes que nous nous imposons mutuellement.

“Every single person was performing, from being happy, to having made good choices, to actors reliving a story originated a hundred years ago.”

L’interpellation est un terme utile de la théorie sociale et politique : il décrit comment nous en venons à nous reconnaître à travers les identités et les attentes que la société projette sur nous.

Sûres d’avoir fait les bons choix, même quand nous luttons, doutons ou pleurons les vies que nous aurions pu vivre.

Avoir Serafina Andrew dans notre conversation AfroSwissters après CLARISSA au Zurich Film Festival a été précieux. En revenant sur les personnages, elle a souligné que chacun jouait un rôle : le bonheur, le sang-froid, l’assurance, la satisfaction de ses choix.

Sa lecture nous invitait à chercher où ces rôles apparaissent dans nos propres vies.

1. Quand « Je vais bien » devient-il quelque chose que l’on dit avant même d’avoir pensé à ce que l’on ressent ?
2. Quelle place nous accordons-nous pour admettre le doute après avoir choisi une voie ?
3. Et combien de fois récompensons-nous une apparence impeccable sans voir ce qu’il en coûte de la maintenir ?

Merci, Serafina Andrew, de nous avoir permis de regarder de plus près, et merci à toutes celles et ceux qui étaient à Zurich d’avoir pris le temps de réfléchir ensemble.

“So essentially when you’re in corporate environments or in spaces where, as a Black person or a Black woman, you’re not received well, you become a chameleon essentially, right? So you shift who you are, how you present yourself. And I think it’s interesting, because of my upbringing, I always brought forth some authentic piece of myself, even in corporate spaces, even if it wasn’t received well.”

“And I think, as you watch the film, you see the discomfort, right, with Clarissa and the other characters when they don’t show up as their authentic selves, and the longing that you see in their eyes of really the decisions that—or the path, should I say, that they chose—they chose not to take.”