Am 14. Juni 2026, während des Zurich Art Weekend, war REMAIN für die Ausstellung von Kerry James Marshall im Kunsthaus Zürich: mit einer Führung, einem öffentlichen Podium und einem Apéro im Garten.
14. Juni 2026Kunsthaus ZürichZurich Art WeekendAuf Englisch
In der Ausstellung
Der Künstler
Kerry James Marshall
Kerry James Marshall malt Schwarze Figuren an die Orte, die die westliche Malerei ihnen lange verwehrt hat: ins Historienbild, an die Museumswand, in den Kanon. Seine Figuren sind in einem tiefen, unverwechselbaren Schwarz gemalt, oft in monumentalem Format, in Szenen des Alltags: Barbershops und Schönheitssalons, Gärten, Ateliers, Paare, Picknicks.
Mit The Histories / Geschichte(n) war sein Werk erstmals in der Schweiz zu sehen: seine bisher grösste Ausstellung ausserhalb der USA, mit Gemälden von bis zu sieben Metern Breite.
“…really brings in a corrective of our history writing.”
Cathérine Hug, Kuratorin am Kunsthaus Zürich
1955
Geboren in Birmingham, Alabama. Aufgewachsen in Los Angeles, lebt und arbeitet in Chicago.
2016
Mastry, eine von Dieter Roelstraete mitkuratierte Retrospektive, eröffnet in Chicago und reist weiter nach New York und Los Angeles.
2026
The Histories / Geschichte(n) im Kunsthaus Zürich, 27. Februar bis 16. August, nach der Royal Academy in London und vor dem Musée d’Art Moderne de Paris.
Leitende Kuratorin der Kerry-James-Marshall-Ausstellung in Zürich. Vor dem Podium führte sie unsere Mitglieder, Partner und Familien durch die Ausstellung.
Panel
Dieter Roelstraete
Kurator, Neubauer Collegium, University of Chicago
Studierte Philosophie in Gent. Er hat Kerry James Marshall: Mastry (2016) am Museum of Contemporary Art Chicago mitkuratiert und gehörte zum kuratorischen Team der documenta 14.
Panel
Lamar Hawkins
Filmregisseur und Produzent
Er stammt aus dem Süden der USA und lebt seit fast zwanzig Jahren in der Schweiz. Seine Filme befassen sich mit Identität, Geschichte und Schwarzer Erfahrung in der Gegenwart.
Panel
Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
Künstlerin, Produzentin, Aktivistin und Politikerin
In Kenia geboren und in der Schweiz zu Hause, trägt sie Fragen der Repräsentation und der gelebten Erfahrung in kulturelle und politische Räume.
Moderation
Tallulah Patricia Bär
Gründerin und Präsidentin, AfroSwissters
Kuratiert REMAIN, das Kulturprogramm von AfroSwissters, und moderierte das Gespräch.
Aus dem Gespräch
Eindrücke
Tallulah Patricia Bär eröffnete mit einem Moment der Stille und einer Frage an alle auf dem Podium: Was ist Ihnen beim Gang durch die Ausstellung am stärksten geblieben?
Auszug·Lamar Hawkins
“To be seen, and to have someone that recognizes me and my humanity… is something incredibly special.”
Auszug·Lamar Hawkins
“When you walk across a space like Zurich, and you do not see someone that reflects you, it can be disheartening.”
Auszug·Lamar Hawkins
“It feels, for the first time, like the city’s kind of opened its heart to me.”
Auszug·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Even today, I was tearing up because I felt so seen.”
Auszug·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“They are unapologetically there, and they’re taking up space.”
Auszug·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Yes, you belong. Yes, you can take your space.”
Eindruck
Neu in der Schweiz und ohne ihre Nachbarn zu kennen, suchte Yvonne Apiyo Brändle-Amolo einen Weg zu den Menschen. Sie lernte jodeln und fand darüber Verbindung.
Auszug·Yvonne Apiyo Brändle-Amolo
“Art can save your life. Art can change your life.”
Auszug·Dieter Roelstraete
“No doubt he is one of the single most important and influential living artists in the world.”
Auszug·Dieter Roelstraete
“Mastery is an obsession, in a way.”
Eindruck·Dieter Roelstraete
Dieter Roelstraete beschrieb Marshalls Drang, das, was er tut, zu meistern, und scherzte, dass er bis an den Pingpongtisch reicht, wo Marshall ihn geschlagen hat.
Auszug·Dieter Roelstraete
“He doesn’t want to blow up the museum. He wants to be in it. He wants to be the painter that outpaints them all.”
Auszug·Dieter Roelstraete
“…Black American lives as utterly capable of normalcy, of love, you know, picnics, dancing, music and joy.”
Auszug·Cathérine Hug
“There is always this combination of complexity and joyfulness.”
Auszug·Cathérine Hug
“I always like to be an advocate of discussions that would not take place elsewhere.”
Eindruck
Mehrere Generationen waren im Saal: Eltern mit ihren Kindern, Kunstschaffende, Menschen aus dem Kulturbetrieb und Menschen, die AfroSwissters zum ersten Mal begegneten.
Auszug·Aus dem Publikum
“Being able to walk these walls and walk these halls with my daughter, who is a Swiss child, an African-born Swiss child, here is so much relief.”
Auszug·Aus dem Publikum
“History, his history, is my history.”
“His paintings relate to everyone.”
Auszug·Aus dem Publikum
“It’s worth nothing if we only see but don’t do anything about it.”
01 / 03
REMAIN im Kunsthaus Zürich, Juni 2026
REMAIN im Kunsthaus Zürich, Juni 2026
Kerry James Marshall (links) und Dieter Roelstraete am Pingpongtisch. Foto: mit freundlicher Genehmigung von Dieter Roelstraete
REMAIN im Kunsthaus Zürich, Juni 2026
REMAIN im Kunsthaus Zürich, Juni 2026
Cathérine Hug begrüsst das Publikum
Fragen, die wir mitgenommen haben
Was heisst es, gesehen zu werden?
Was kann ein Museum tragen, über die Werke an seinen Wänden hinaus?
Wie öffnen sich Kulturräume über Generationen hinweg?
Und nachdem wir all das gesehen haben: Was tun wir?
Danke
Dem Kunsthaus Zürich für die Gastfreundschaft während des Zurich Art Weekend; Cathérine Hug, Dieter Roelstraete, Lamar Hawkins und Yvonne Apiyo Brändle-Amolo; Ann Demeester, Hendrik Folkerts und dem Team des Kunsthauses, die beim Gespräch dabei waren; Jeremy und den Teams von Ale & Bread, Hearts & Tails und Pandora’s Vineyard; Issey (House of Vader) für die Musik und Yves Keller für die Fotos; und allen, die nach dem Podium geblieben sind.
